Wow! Die letzte week my lady hat mick mitgenomme auf die Filmpremiere von die neue Quentin Tarantino movie “Inglourious Basterds”. Wir ware eingelade zu die Theater an die Potsdamer Platz, der total voll war von lauter Mensche. Alle wollte die Director und seine Hauptdarsteller sehe. Bevor Mr. Tarantino, Brad Pitt, Christoph Waltz, Til Schweiger und noch viele andere bekannte Mensche kame, hat my lady eine kleine Schnappschuss vor die Theater von mick gemackt.

Hermann at the movie premiere

Dann sind wir über die “Rote Teppich”, der gar nickt rot war, gelaufe in die große Theater. Zuerst habe wir von inne gesehe, wie die ganze Stars in Limos angefahre kame. Das war vielleickt ein Star-Aufgebot, plus natürlick Brad Pitt: Diane Kruger, August Diehl, Mélanie Laurent, Daniel Brühl, Gedeon Burkhard, Eli Roth – als Cast des Films. Und als Gäste habe ick gesehe Heike Makatsch, Otto Sander and Produzent Bernd Eichinger, Michi Beck von die Fantastischen Vier, die Regisseure Tom Tykwer and Christoph Schlingensief und auch Politik war vertrete mit Joschka Fischer und seine Frau Minu Barati.

Um nock eine gute Platz zu bekomme, sind wir schon mal in die Saal gegange. Kurz später füllte sick der Saal. Alle Schauspieler aus “Inglourious Basterds” und Mr. Tarantino himself habe die Film mit angesehe. Gott sei Dank war die Deutschland Premiere des Films in English, so ick konnte verstehe everything, aber for die Mensche, die nickt so gut English sprecke konnte, gab es deutsche Untertitel.

Nack die Film, der eckt fantastic war, ganz abgesehe von die Stimmung in die Saal, ging es auf die After-Show-Party nack Moabit in die Löwe-Saal. Da hinge dann alle Stars und andere Gäste gemütlick herum und ließe es sick gut gehe. Einmal stand Quentin Tarantino an die Nebentisch von mick. Klar, dass ick eine Foto mit ihm und mick als Erinnerung habe wollte. Here it is:

Hermann and Quentin

Auck wenn die Freundin von my lady vor embarrassment am liebste in die Bode versunke wäre und so tue wollte, als kenne sie my lady nickt, hat my lady trotzdem ein Foto von mick und Mr. Tarantino geschosse. My lady is eben dock the best lady in the world!

 

- End -

Ick kann es nickt glaube. Ick bin jetzt seit zwei Monate in Berlin und ick still warte auf die summer. My lady sagte mick, dass die Juni immer so shit sei, mit viele Rege und kalt und so. Aber now es ist July und es regnet immer nock!! Gestern war so eine starke storm, dass es reingeregnet hat in unsere living-romm und auf die Couch und die Bode – alles wet! Und ick stehe hier mit die umbrella auf die balkony – what a shit, rainy summer!!

 

Ick hasse diese Rege!

Ick an die Beach von Binz

Wie ick schon geschriebe habe, ware my lady und ick letzte weekend an die Ostsee. Unsere Ziel war die kleine Insel Rügen und wir sind direkt nach Binz gefahre. Eine kleine Ort, ganz sauber, mit weiße Houses, die ganz verziert und wonderful aussahe und auf alt gemackt ware. 

Hotel Snacks

 

Weil die Fahrt in die Auto aber wege die Stau so lang war und wir total fertig ware, habe wir zuerst eine Hotelzimmer gesuckt, und eins für uns beide gefunde, sogar eine doubleroom! Der Verkehr war so crazy, dass my lady mick nickt fahre lasse wollte. Sie hatte ein wenig eine schleckte Gewisse deswege. Aber ick war nickt böse. Als Entschädigung habe ick mick über die leckere Sache auf die Kopfkisse hergemackt. All mine!!

 

Uh, it's gettin' hot in here!

 

Aber in die Hotel wollte wir nickt lange bleibe, also habe ick vorgeschlage, erst mal eine Kaffee in eine von die dekadente Hotel-Cafés an die Strandpromenade zu trinke. Da saße wir dann in die Sonne und habe gebrutzelt bei mehr als 30 Grad. Mick wurde ganz schön heiß unter mein graue Haut.

 

I love the ocean

 

 

An die next day wir sind gleick morgens gegange an die Strand und an die lange Holzsteg, wo die Schiffe anlege. Ick bin nock nie in mein Lebe auf eine Schiff auf die Wasser gewese. Also habe ick my lady so lange genervt, bis sie mick mitgenomme hat zu eine Rundfahrt.

 

Hermann Bootsmann

 

 

 

„What shall we do with a drunken sailor? What shall we do with a drunken sailor? What shall we do with a drunken sailor early in the morning…“ Oh yes! So eine Seefahrt ist wirklick lustig. I’m lovin’ it!

 

 

Ick bin überhaupt nickt green in my face!

 

 

Ick wollte mick dann an die Reling stelle, um besser gucke zu könne. Aber my lady hatte Angst, dass ick über Bord gehe. Also hat sie sick hinter mick gestellt und mick alles erklärt, was ick gesehe habe. Sie war schon mal hier und für mick war alles so new.

 

Sailing... I am sailing...

 

 

 

Wow, diese sailing boats sind really wonderful!! Auf so eine wollte ick auck unbedingt irgendwann mal.

Und an diese schöne Boote vorbei steuerte wir in Ricktung unseres Zieles…

 

 

 

Here - die dunkelweiße Kreidefelsen

 

 

 

Das Highligt unsere Reise ware die Kreidefelse auf Rüge, die ware zwar für meine Geschmack gar nickt sooo weiß wie Kreide, aber beautyful ware sie anyway.

 

Aaaaand - The Königsstuhl. Nice, huh?!

 

 

 

Wir sind gefahre zu die Königsstuhl. Ein alte Sage sagt, diese Felse hieß so, weil derjenige, der es schafft, die Felse von die Seeseite aus hock zu klettern und sick obe auf eine aufgesellte Stuhl setzte, für ein Jahr King von Rüge werde – Hat aber nie jemand geschafft, ist auck much zu dangerous!

 

Eine niedlicke Leuchtturm - "Kleine Taschenlampe brenn..."

 

Vorbei an eine kleine Ort mit die Name Sassnitz sind wir an die dortige kleine Hafe vorbei gefahre. Da hab ick dann eine kleine Leucktturm gesehe. Ick habe mal gehört, die wäre ganz groß und rot-weiß gestreift. Aber diese Turm hier war klein und grün-weiß. Well, green is the hope. Vielleickt hoffe die Mensche in Sassnitz einfack, dass sie eines Tages eine normale große rot-weiße Leucktturm bekomme.

 

- Ende -

Hi friends,

just wanted to tell you, that tomorrow my lady and I are going to the Ostsee for the weekend. My lady has taken the car from her dad and she promised me, that I can do the driving if I’m nice to her. So, ick habe schon mal meine Koffer gepackt und werde ganz lieb zu sie sein. Ick werde dann das erste mal an die Ocean sein! Ick bin schon total excited! Wenn ick bin back, I will tell my story about the alte Hermann und die Meer. 

See you, Hermann

 

Das ist Hermann sein Koffer

Hello again!
Ick war diese Wocke aus mit my lady und sie hat mick mitgenomme in ein Pub in Kreuzberg, wo es gibt Live-Musik und Kolsch, oh sorry, Kölsch! – Ick habe immer etwas problems mit diese lustige double dots über die Vokale. Ick gelobe Besserung. – Und diese KÖlsch kommt von die Fass. My lady sagt, das das nickt so oft vorkommt in Berlin und dass diese Pub totally nett sei. Also, off we went.

Mein erstes Kolsch, ehm... Kölsch!

 

And now I proudly present: My first Kööölsch! 

Ick weiss, ick war in Cologne, aber da war alles so exciting, dass ick gar nickt getrunke habe die Nationalgetrank. Aber jetzt, da ick weiss, wo es in Berlin gibt ein wirklick gutes Kölsch-Bier, kann ick ofter hier hin komme. 

 

 

Sorry, can't sing, so I rather drink

 

Auck die Live-Musik war cool. Es ware zwei junge Men aus Holland. Die habe alte Songs gespielt, so dass alle Leute in die Kneipe mitsinge konnte. Ick kannte die Texte nickt und kann nickt singe, so ick habe mein Mund gehalte. Wo war dock gleick mein Glas? Cheers!

 

- Ende -

Hi folks. Last saturday I went to a party with my lady to celebrate a friends birthday. Das war mein erste Party in mein Lebe, und es sollte werde ein unvergesslicke Nackt. 

Hermann Disco-King

 

Die Freund hatte ein schöne Wohnung und in die Mitte des Zimmers hing ein Discokugel. Also, ick dackte  „let’s hit the dancefloor!“

 

Hermann's first Drink

 

Eins musste ick schnell merke. Wer tanzt, wird thursty! Also habe die Mensche gemackt mick ein Drink. Da war Alkohol drin, Wodka, zusamme mit ein rote Cranberry Juice. Das war eckt lecker! Aber man sagt, Wodka ist gemein, weil man ihn zwar nickt schmecke, aber dafür später umso mehr merke kann…

Hermann sucht Durchblick

 

Meine Blick wurde in die Tat etwas verschwomme danack. Ick habe die Dinge double gesehe. Aber die Geburtstagsfreund von my lady war so nett und hat mick gegebe sein Brille. Ick kann aber nickt behaupte, dass die geholfe hat.

 

Hermann makin' pics

 

Als es wieder ein wenig besser ging, habe ick die Brille gege ein Linse getauscht, und zwar von die Fotocam. Ick habe zwar nickt besser gucke könne, aber wenigstens habe ick ein paar nette Fotos geschosse. Weil mick aber wieder schwindelig wurde, habe ick mick wieder auf die Couch setze musse.

 

Hermann's Erstkontakt mit einer Katze

 

Dort habe ick dann Bekanntschaft gemackt mit die Cat von die Freund. Cleo war ihre Name. Aber sie war wohl totally müde und so hat sie wohl gar nickt gemerkt, wie ick habe gestreickelt ihr warme und flauschige Fell.

 

 

Hermann is starving

 

 

Weil ick aber immernock etwas dizzy war, habe ick beschlosse etwas zu esse. Die Freund hatte leckere Soup gekockt und ick bin förmlick darüber her gefalle. Hmmmmmmm! Yummie!

 

 

Hermann's erste Party-Zigarette

 

 

Und wie das auf eine Party so ist, setzt man sick nack eine gute Esse auf die Balkon und rauckt ein Cigarette. Ick weiß, die Dinger habe mir nie geschmeckt, aber mit Alkohol in die Blut vergisst man schon mal sein gute Geschmack.

 

 

Hermann ist blau

 

 Aber insgesamt war das wohl kein gute Idee. Nack die Cigarette hab ick wieder Lust auf eine Drink bekomme und das war mein Todesurteil. Es hat nickt lange gedauert, da bin ick auf die Tisch einfack zusamme gebroche und alles um mick herum war totally egal…

 

Hermann ist schlecht

 

 

Und dann war mick sooooooo schleckt! Mir hat sick alles gedreht, dass ick aufpasse musste, dass ick nickt in die Loo falle. Was auck immer dort passiert ist, es ging mick danack etwas besser.

 

 

Hermann guckt blöd aus der Wäsche

 

 

 

Anyway, ick habe nack diese Vorfall ziemlick blöd aus die Wäsche geguckt! Für mick war die Abend definitely gelaufe!

 

 

 

Hermann's Game Over

 

 

Demonstrativ habe ick mick in ein Tragetasche gelegt, damit my lady merkt, dass ick unbedingt nack Hause muss.

Oh my god, what a night! Ick kann nur eins sage: Ick trinke never ever alkohol again! EVER!!!

 

 

- Ende -

Ick muss sage, zwei Monate sind ein lang Zeit! So lang war my lady krank at home. Aber jetzt kann sie wieder back to work. Und weil das so ein feierlicke Tag war, wollte ick naturlick mitkomme!

in my ladies office

 

Ick habe sie an die Arbeitsplatz einfack ein wenig Gesellschaft geleistet und mick umgesehe. Ziemlick bunt war dort alles. Ick kam mick vor wie in die Redaktion von die BRAVO. Aber da ware wir nickt.

 

 

 

helping my lady

 

 

Aber nur rumsitze wollte ick naturlick auck nickt. Also durfte ick mick an ihre Computer setze und ein wenig helfe.

Ob ick wirklick helfe konnte, weiß ick nickt, aber es hat viel fun gemackt!

 

- Ende -

My lady musste vor wenige Zeit in die Hospital for ein paar Tage. Da sie Häuser für Kranke nickt mag, hab ick ihr versprocke mit zukomme und ihr Hand zu halte. 

 

In die Notaufnahme

Außerdem war ick nock nie in eine hospital, also war ick neugierig. An eine Samstag morning sind wir very early los zu die hospital gefahre. Wir musste uns zuerst in die Notaufnahme melde, um ein Bett zu bekomme.

 

 

 

Warte, warte, warte

 

 

Bis wir dran ware, musste wir aber nock ein wenig warte. In die Warteraum war es total langweilig und leer. Ick wusste zwar, dass dies eine gute Zeicke war, denn das means auck, dass nickt so viele Mensche krank sind, aber doof war dies trotzdem, denn ick hatte niemande zu gucke, außer my arme lady, die gar nickt hier sein wollte.

 

Bed Check

 

Wir musste wohl gemackt habe eine traurige Eindruck. So, man hat uns dann gerufe und uns schnell ein Bett gegebe. My lady konnte erst wieder grinse, als sie die roomnumber sah, in der wir die next drei Tage bleibe sollte. Es war her lucky number: 13. Kaum angekomme, habe ick es mick erst mal in die Bett gemutlick gemackt. Aber so toll war es nickt, denn… Home sweet home!

 

 

Electronic Check

Die next zwei Tage ist nickt viel passiert, wir habe fast nur geschlafe, sofern dies ging, denn die andere Kranke in die Zimmer was very laut snoring. My lady hatte Dinger in die Ohre, aber ick nickt, also konnte ick fast nickt schlafe. An die 3. Tag war aber viel Action los. My lady sollte bekomme kleine Stromschläge. Ick habe die Gerät erst mal gecheckt, weil ick nickt wollte, dass my lady Schmerze bekommt.

 

My lady unter Strom

Als ick alles fur okay befunde habe, konnte my lady die Therapie bekomme. Sucking thingys hinge an ihre rechte Arm und an die Nacke, everywhere wo sie pain hat. Ick war ganz nah bei sie, damit sie kein Angst hat. Aber ick glaube, es tat sie ganz gut. So gut, dass sie nock an die selbe Tag wieder nack Hause wollte. Es hat sie nickt gefalle in die Hospital, sie mockte die Luft nickt, die so funny gerieckt hat, und da ware too many kranke Mensche. Also sind wir wieder nack Hause gegange.

 

Home sweet home!

 

 

Und ick habe mick vielleickt auf meine alte Bett gefreut!! Viel bigger und weicker ist das. Und es schnarckt auck niemand mehr! 

 

 

- Ende -

Hi, it’s Hermann again!

Ick wollte nur schnell vorstelle my new brother. Ick bin endlick nickt mehr alleine. Die Mom von my lady hatte Mitleid mit mick und hat mick gemackt eine kleine Bruder. Das ist er! Und er heißt Kalle Blue. 

My bruder Kalle

Mein erste Reise war wirklick schön, aber hat leider kein schöne Ende genomme. Als wir in Leipzig angekomme ware, hat my lady’s Freund sie schnell zu die Bahnhof gefahre und weil alles so schnell gegange ist, geschah etwas schrecklickes.

Vergesse in die Auto

Ick hatte mick zum Schlafe unter die Sitz gelegt und ja, Sie ahne es schon, sie hat mick vergesse! 

Ick hörte dann irgendwann die Handy von die Freund klingele und my hektsche lady war an die andere Ende. Sie war ganz traurig, weil sie plötzlick in die Zug merkte, dass ick fehlte. My lady’s Freund hat aber gesagt, das sei no Problem, er würde mick ihr mit der Post schicke. Also, blieb ick erst mal bei die Freund, der mick mit zu sick nack Hause nahm.

Bei die Freund in Leipzig

 

 

Meine Abenteuer ging also nock ein wenig weiter. Da war ick dann, wurde vorsicktik hockgetrage in sein Wohnung. Und ick war die feste Uberzeugung, dass mir bevorstand eine lustige Zeit. Aber vermisse wurde ick my lady schon!

 

 

 

Hermann hat Haare

 

Einige Tage habe ick auf seine Schreibtisch verbrackt. Da konnte die Freund von my lady wohl nickt widerstehe und hat mick mit „Haare“ geschmuckt.

Sieht ziemlick silly aus, I know. Und es ist offensicktlick, that I was NOT amused!

 

 

Hermann Saubermann

 

 

 

Und dann kame auck nock so komische blaue Männlein vorbei und wollte mick putze… Gut ick hatte auck seit Tage nickt mehr ein Dusche gesehe…

 

 

 

 

 

Heimweh

 

 

Als die Freund von my lady dann aber angefange hat, mick wieder mit diese qualmende Dinger zu verführe, habe ick zum Ausdruck meine Abneigung die Packung zerquetscht und habe ihm gesagt, dass ick zu meine lady zuruck mockte.

Da hab ick ihm so leid getan, dass er beschlosse hat, mick persönlick nack Berlin zu fahre, um mick meine lady zurück zu gebe.

 

 

Back in the arms of my lady

 

Oh my god! And what a great moment that was!! Ick war soooooo glucklick! Endlick wieder zu Hause in Berlin.

So endete my erste Reise, nach eine little Umweg, dann dock nock gut ausgegange in die Arme von my lovely lady!

Ick finde, more beautyful kann man nickt um die Wette smilen, or what do you think?

 

 

 

-  Happy End -