Namaste my friends! Ihr habt gewartet already auf mein erste Lebenszeicke aus India? Well, here we go. Hier kommt my first story von meine Abreise und meine Tage in Bombay. Little Hermann was in a city where about 14 million people live! Amazing! But first things first…
Check in at Tegel airport
An die vierte Tag of january my Lady, her friend and I sind eingecheckt in Tegel airport. Es war nock ziemlick kalt in Berlin, so ick musste nock trage my pullover, sonst ick would be erfrore.
Thank god wir sind diese Male nickt so early gefloge, sondern erst um die lunchtime, so wir ware ausgeschlafe und nickt mude. Anyway, ick macke hier kein freundlickes Gesickt, maybe weil ick es nickt erwarte konnte, die dicke pullover endlick auszuziehe.
Welcome to Istanbul
Nack nur knapp drei Stunde Flug wir sind angekomme in die turkish city Istanbul, wo wir musste warte einige Stunde auf die Flieger nack Bombay. Also my Lady and her friend habe zu erst gesuckt die smoking area und die duty free shop, wo sie sick habe abweckselnd vertriebe ihr Zeit. Weil in India die alcohol ist not so lecker, sie habe Wodka gekauft, fur nette Abende on the porch. For me, es war die erste Mal in Turkey. Die language war mick vollig fremd, ick habe verstande kein Wort. Aber my Lady’s friend wurde hier gebore, so sie hat gesprocke fur uns, thank God!
Waiting for the flight to Bombay
Nack ein lange Zeit wir konnte endlick einchecke for die Flug nack India. My Lady fuhlte sick gar nickt gut und hat versuckt zu schlafe, whenever sie konnte. So als wir vor die Gate gesesse und gewartet habe, sie hat mick auf die Schulter von ihre friend gelegt und als Kisse benutzt, so dass sie konnte zumacke fur halbe Stunde ihre Auge.
Aber dann wir konnte zucke unsere boarding pass und einsteige. Endlick! Es ging nack Bombay! Ick war schon very excited, which movies wir ansehe wurde auf die six-hours-flight. Aber ick wurde ziemlick untersuckt und betouched. Die Security guys dackte wohl, ick wurde ein bomb oder anything else in my body versteckt habe.
Aber ick habe ganz still gehalte und kein sound von mick gegebe, obwohl es dock ziemlick hat gekizzelt…
Arrival in Bombay
Pfffffffffffffffffffffffffffffffff. What a trip!
But finally we arrived in Bombay und es war soooo warm, obwohl es war nock very early in the morning. Eigentlick es war nock night, aber ick musste mick erst mal ausziehe und mick hinlege. Aber hauptsacke never die passport verliere! Den wurde ick nock braucke so many times. My Lady ist auck erst mal in die restroom verschwunde, um auszuziehe ihr Strumpfhose und socks und ihre boots gegen flipflops zu tausche. Dann wir sind erst mal outside, um zu trinke ein chai und um zu smoke ein cigarette, well not me! Wir wollte nock zwei Stunde warte, bis es hell wurde, bevor wir mit ein Taxi in die city fahre.
Hotel City Palace
Gege siebe Uhr in the early morning, es ging dann durck die sunrise in die city, wo wir finde wollte ein Hotel fur die next days. Close to die wunderschone Central Station wir habe gefunde ein nice hotel, das auck ein Freund von my Lady hatte empfohle. Dort wir habe erst mal abgestellt alle Sacke, bis wir gege midday in die room konnte. Fur etwa 35 Euro per night, wir habe ein “deluxe-room” bekomme, da musste ick dock sehr lacke!…
our "deluxe comfort" hotel room
In die room passte ein big bed, ein fridge und in die andere Ecke nock ein klein bathroom. Durck unsere window wir konnte gucke auf die Terrasse von ein private Indian family, die ihr laundry drausse zum trockne aufgehangt hatte. Aber wir hatte ein fan und Air Condition! Durck die fenster es kam sogar sometimes ein wenig die sun, was ick fand very nice. So, die next days wir sind, wenn my Lady nickt gerade hat geschlafe, um gesund zu werde, gelaufe durck Bombay, gefahre mit Tuktuks, um uns anzugucke the big city.
Victoria Station
First wir sind gegange zu die Chhatrapati Shivaji Terminus, auck Victoria Terminus genannt, die Hauptbahnhof in Bombay. Das war die most beautiful railway station, die ick je gesehe habe! Kein Wunder, dass er gehort seit 2004 zu die UNESCO Weltkulturerbe.
Ick war besonders gefullt mit Stolz, weil ein britischer architect hat entworfe die building 1878. Baue konnte sie, die Brite! Das muss man sage.
in die bahnhof
Auck in die Bahnhof, die architecture was amazing! Hier wurde ick auck immer gern my tickets kaufe, um abzureise, oder auck ankomme. Eigentlick my Lady wollte mit ihre friend mit die Zug nack Goa fahre, aber es war so complicated to find the place where we could kaufe unsere tickets und als wir gefunde habe die Schalter, alle trains for the next week ware schon full. Next time, my Lady hat auck gesagt, wir wurde bestimmt mal mit die Zug mal weiterreise to South India. Da ick bin gespannt.
busy streets
Und erst vor die Bahnhof, es ging very busy zu. Alle Mensche sind gelaufe very fast, weil sie musste aufpasse vor die fast Autos. In Bombay, ick glaube, Autos habe kein Brems. Weil dort alle hupe immer nur all the time und die Mensche renne uber die street, um nickt uberfahre zu werde. Ick hatte stundelang einfack nur da stehe und gucke konne. Such big streets es gibt nickt in Berlin, und uberhaupt, hier mir ist erst really aufgefalle, dass die cars fahre wie in England. So ick habe mick dock sehr wohl gefuhlt und nock ein wenig die Treibe auf die streets betracktet.
Run! The bus comes!
Even the busses look like in England, nur die color is different. Und wieder die Mensche sind very fast gerannt, als die bus um die Ecke geschosse kam. Aber wenn man guckt genau hin, alle sind am lacke. So, I think, die habe gar kein Angst vor die bus, sondern habe nock fun dabei, zu renne. Aber wir konnte ja nickt die ganze Tage stehe bleibe vor die Bahnhof, also wir sind weiter gelaufe. Mit ein Taxi wir sind gefahre nack Colaba, ein area of Bombay, where the biggest attraction was waiting for us.
Hermann in front of the Gateway of India
An die Küstenseite wir sind ausgestiege an die famous Gateway of India, was gebaut wurde in die Jahr 1924. Nur 24 Jahre later, die british troups habe sick an diese Gate an die Hafe verabschiedet, “fare well” to India gesagt und habe die Land fur immer verlasse.
Die big place vor die Gate ist gewese sehr menscheleer. Seit die Bombeanschlag auf die Hotel Taj Mahal Palace vor drei Jahre ist die gesamte Platz abegesperrt und man kann nur durck ein kleine security gate hinein und raus again. My Lady und my friend wurde durck gewunke aber die Soldatfrau hat mick in die Hand genomme und geknetet. Again, jemand hat gedackt, in mick sei etwas versteckt. Aber von ein andere Soldat-lady ick habe ein compliment bekomme, dass ick nice aussehe wurde.
The Hotel Taj Mahal Palace
Und wo wir schon da ware, wollte ick naturlick auck ein picture vor die famous and very expensive Hotel Taj Mahal Palace macke. My Lady hat gesagt, wenn wir mal gross und reick sind, dann wir konne uns maybe mal leiste one or two nights in this hotel, aber nur maybe. One night wurde in die Taj namlick koste minimum 250 Euro und dafur my Lady kann wohne in Goa eine ganz Monat.
Da muss my Lady einfack arbeite a little more, so that Hermann can stay in a sea-view-room in the Taj!
Bombay Slums
Aber in Bombay nickt everything is so beautiful like the Hotel Taj. Gar nickt weit weg davon, wir sind gelaufe entlang die Hafenkuste, konnte man sie already riecke, die slums. Die Hutte ware nah ans Wasser gebaut und drin lag so much dirt und Abfall. Aber die Gestank hat die kids nickt abgehalte davon, in die Wasser zu spiele. Ein Junge hatte ein plastic-bag an eine small string fest gemackt und spielte mit die bag wie mit ein Dracke in die Wind. Das fand ick schon sehr bedruckend, dass kein 500 meters entfernt von die five-star hotel lebte so arme Mensche in ihre Mull.
Buntes Bombay
Aber so touching die Gelacke von die Slum-Kinder auck war, ick musste wieder etwas more colorful sehe. Also wir sind gelaufe auf die mainroad, wo es wieder zuging etwas bunter. So zum Beispiel ein Pferdekutsch for tourists, die war geschmuckt mit many, many flowers in any color. Leider hatte aber auck dieses Bild ein traurig Seite, denn die Pferd war ganz schwack und abgemagert, so dass man konnte sehe die Rippe.
Es hat eben dock alles sein beautiful und sein Schatteseite.
Hermann in ein sidestreet
In ein Seitestrasse es ging dann auck zu etwas bunter. Diese big star fand ick besonders nice, so in the middle of the street.
Wir sind gerate in ein street, wo ein market mit fruits und vegetables war fur die locals, hier wir ware die einzige tourists, habe wir irgendwann gemerkt, aber das mackte nix.
So die Inder hatte ebe auck etwas zu gucke bekomme, dackte wir, das war nur fair.
I like Hindi writing
Was ick ja unbedingt mal sage wollte ist, dass ick finde die writing von Hindi wonderful und unglaublick beautiful! Ick kann zwar verstehe kein Wort, aber written sie sieht toll aus! Wie ein Kinderschrift, mit viele Kreise und Kringel und a lot of decoration.
Maybe ick schaffe es ja diese Jahr, zu lerne some words. Zwei habe ick schon in Bombay von my Lady gelernt. Die indische Bettelkinder wollte mick namlick meine Lady immer aus die Arm reisse und mick habe. Aber das hat my Lady naturlick nickt zugelasse. Eine Mal, zwei kleine kids sind my Lady auf ein big street hinterher gelaufe und sind hock gesprunge nack mir, sie wollte nickt locker lasse. My Lady war das schon ein wenig peinlick, weil die Inder herum schon guckte und lackte. Also my Lady hat gesagt immer “nakka, nakka” und “challo!”, bis auck einige Inder habe die kids weggejagt. Das tat mick schon ein wenig leid, aber ick wollte ja auf jede Fall bleibe bei my Lady!
Check in to Goa
Nack einige Tage, wir hatte enough von Bombay und habe uns gebuckt ein Flug nack Goa, wo es sein wurde much more quiet. Ick habe mick schon gefreut very much auf die Meer. Also wir sind early in the night gege zwei Uhr aufgestande und zu die airport gefahre. Die taxidriver hat vor die hotel in sein car geschlafe und musste geweckt werde. Er hat sick irgendetwas in die Mund gesteckt und gekaut, wo wir nickt wusste, was es war, aber es hat gemackt ihn wack. Ohne lights wir sind dann gefahre zu die airport, was war etwas spooky, so wir ware happy, als wir sind angekomme gesund und alive.
Dann wir habe gewartet auf unsere Flieger einige Stunde und my Lady und ihre friend habe gesuckt immer nur nack eine coffee, um wack zu werde. Ick habe mick relaxed in die bag von my Lady und war excited about the next part of our jouney in India…
And with this I am sending greetings to my friends in good (c)old Germany!
- End -
