gestern ick war mit my Lady in Prenzlauer Berg zu die Eröffnung von ein neue Lade in die Danziger Street. Ein Freund hat geöffnet die Lade „Suppe & Salat“ und dort es gibt ganz leckere selfmade soup! Ick konnte nickt widerstehe und habe mick auck genehmigt ein kleine Suppe. In die summer es gibt auck icecream mit strawberry oder mango! Yummie! Ick habe genomme die „Karotten-Orangen Suppe mit Ingwer and caramelisierten Kernen“ – diese war delicious!!

Hermann im "Suppe & Salat"

And if you like Suppe wie „Kartoffelrahmsuppe mit Rosmarin-Boulette & Truffelöl“, „Erbsesuppe mit Minze und wahlweise Speck“ or „Rindergulasch mit Semmelknodel“… oh, ick hatte mick reinlege konne in any of these leckere soups! You should try it! Es gibt immer different soups, fresh und selbst gemackt von die Chef!

Hier ick habe gestern verbrackt my afternoon und es war soooooo nice!!

Opening "Suppe & Salat"

Inside "Suppe & Salat"

Hermann & Friends im "Suppe & Salat"

"Suppe & Salat", Danziger/Schönhauser

Hermann @ Anjuna Beach Intro

Namaste and welcome back my dear friends! Ick weiß, es hat ein wenig gedauert, aber ihr musst wisse, dass ick much longer braucke als Mensche, um Dinge zu macke, zu schreibe and everything. Ausserdem ick hatte zu kampfe lange mit die Jetlag und ein Trope-Souvenir, nackdem ick back from India war. Ick wollte mick so gar nickt an die kalte Wetter here in Germany gewohne. Aber damit ihr jetzt konnt schwarme ein bisscken mit mir, ick hole raus my pics, um zu teile mit euck die wonderful time I had in Goa diese Jahr!

Im Flieger von Bombay nack Goa

Wo ware wir last time? Oh yes, ick war gesesse in die Flieger von Bombay nack Goa mit my Lady! Die big city ick fand super! Aber ick weiss nock, dass ick sehr happy war, endlick beachlife erlebe zu durfe. So amazing Bombay auck war, ick wollte an die Meer und mein Fusse strecke in die Welle und soft sand an die beach! Und ick wollte wieder sehe all die liebe Mensche, die ick schon kenne lerne durfte last year.

Hermann and the Goa map

…

Finally! Goa hatte mick wieder! Goa ist zwar ein mini kleine Staat von India aber es ist nickt moglick, eine Foto von mick in Goa zu macke. Also ick hab my Lady gefragt, ob sie macke kann ein Bild with me and Goa, so ick habe mick gestellt vor die Landkarte. Und ganz obe links an die Meer, wo die orange color ist, das ist die Ort, wo ick mit my Lady bleibe wurde fur die next months. Oh, I love the place!

Hermann mit Sandburg @ Anjuna Beach

Soll ick verrate, was ick an Goa so gern mag? Well, first of all, the ocean and the beaches! Gut, die Sand konnte sein more white sometimes. Aber wenn man geht ein wenig die beach entlang, the sand becomes more beautiful. Die beaches sind quite big, das Wasser ist herrlick warm und es gibt keine Tag, an dem nickt scheint die Sonne. Umgebe man ist von wonderful palmtrees und cows laufe uberall herum, weil sie sind heilig.

Hermann und der Ochse

Sie durfe laufe und sitze uberall. Sie konne sogar laufe uber die Strasse and nobody ist erlaubt zu fahre druber. Man muss warte, bis die Kuhe gelaufe sind in Ruhe vorbei.

Also naturlick die Kuhe und ihr Kinder und husbands durfe auck bleibe an die Strand. Sie liege genau so wie die Touriste in die Sonne und verbringe eine lazy day nack die andere. Von einige Americans, die ick getroffe habe, ick habe gelernt die Ausruck „chillax!“ Es besteht aus zwei Worte „chill“ und „relax“, was heisst eigentlick beide das gleicke, wobei to chill nock gemutlicker ist als nur zu entspanne.
Aber das bringt es auf die Punkt. Goa = chillax!

An die man-cow behind me ick habe mick aber nickt weiter heran getraut, weil ick Angst habe vor Kuhe. Sie sind much bigger als ick, so, ick bleibe in security distance.

Hermann on Crocks on the rocks

Ick liebe long walks along the beach, in the morning, an die Abend, I don’t care when. In Anjuna es gibt some kleine Felse entlang die Strand, also ick habe angezoge my Crocks, damit ick nickt verletze my feet. Es war auck ziemlick anstrengend zu klettern uber die Felse, not for my Lady, sie kann springen von Stein zu Stein. For me es ist very hard to come forward. Aber man wird belohnt fur die Str… St… Stra-pa-ze. What a difficult word! Well, for the strains.

The Beach - Home sweet home

Hinter die rocks, die view is so wonderful. Along the beach es gibt palmtrees, fisherboats and little cafes, wo man kann trinke frisch gepresste Saft oder ein bad instant coffee. Hier wir chille jede Tag und treffe die Leute, die wir gern habe. Hier lebe auck many Hippies von damals. Jetzt sie sind schon alt geworde, aber als sie hier ankame, sie ware in my Ladys age oder younger. Aber tanze sie konne immer nock, wenn ein Party is somewhere.

Sunbath @ Anjuna Beach

Nack such a long beach walk es ist wicktig, sick auszuruhe. Und wo geht das besser, als auf ein Liege an die Strand, while man wartet auf die sunset? right! Oh, es ist ein wonderful Zeitvertreib zu chille in the sun!

An diese afternoon ein french guy hat geflirtet mit my Lady. Aber zum einen er war absolutely not handsome und zum andere er hatte sein konne die daddy von my Lady. So sie hat freundlick aber deutlick klar gemackt, dass sie hat kein Interesse an ihm.

Ausserdem sie hat ihm gesagt, dass ick ihre boyfriend bin und ick mag es nickt so gerne, wenn my Lady flirtet mit alte french guys, die nutze ihr french accent, um rumzukriege Fraue. Ick muss wirklick Eindruck gemackt habe auf ihn. Kaum er hat mick gesehe, er ist gegange. Musste wohl an mein breite Schulter gelege habe.

…

Sunset @ Anjuna Beach

Ick liebe sunsets! Und hier die Farbe sind so beautiful like nowhere else. Jede Abend we all sat in die shack von Manuelo und habe gewartet auf die sunset um zu sehe, ob es gibt ein „touchdown“. Das ist, wenn die sun in die Meer fallt und verschmilzt mit die horizon, dass es gibt ein Spiegelung. Ein touchdown sieht aus fantastic, aber ist nur selten. An diese Abend es gab no touchdown, aber es war close!

Hermann auf der porch

An unsere last weekend wir wollte zu ein einsame beach, wo keine Mensche sind, except for us. An die Morge wir tranke our tee & coffee auf die porch, like every morning. Ein Freund von my Lady hatte ein Idee, wo wir hinfahre konnte, aber die Ort war zu weit weg und schwer zu finde. Also er wollte mitfahre und uns die Weg zeige. Ick konnte also nickt gemutlick auf die porch bleibe, weil wir packe musste for the little trip.

Hermann is ready for the trip to Maharashtra

Ick mag es nickt, zu sitze in ein bag! Aber somehow my Lady musste mick ja mitnehme, weil wir zusamme mit ein Freundin gefahre sind mit die Roller raus aus Goa nack Maharashtra. Vor uns lag ein 2-Stunde-Fahrt. Aber dafur my Lady hat die bag genomme vor ihr body, so ick konnte sehe, wo wir gefahre sind. Es gibt ein picture mit my Lady und me auf die scooter, aber das hat my Ladies friend gemackt. Ick werde es hier einfuge.

Hermann @ the lonely beach (psssst it's a secret!)

Man, the trip on the scooter was long, aber es hat sick gelohnt! First die Fahrt war eckt very nice, durck die villages und entlang die Landstrasse und fast immer entlang die ocean!

Und nack zwei Stunde wir sind gelandet an die Ende von ein 16 kilometer long beach! Und an diese end es gab kein Menscheseele, nur ein eagle behind me in die Luft und ein paar fisherboats.

in the fisherboat

In eine von die Boote ick wollte mick unbedingt setze, aber ick musste aufpasse, dass ick nickt mick verheddere in die Netze. Fur mick es war die erste Mal zu sein an eine einsame Strand. Aber es war great! Man konnte gucke so weit, man hat mal ein couple hat komme sehe an die horizon und sie sahe aus wie zwei schwarze Punkte. Next year, my Lady will komme back zu diese place und auck hier schlafe an die beach.

Hermann's shadow

Wir hatte viel fun an die beach! My Lady und ihre friend habe gemackt ein Beach-Shooting in die Wasser. An die beach in Anjuna das ware nickt moglick gewese, weil dort zu viele Mensche ware und zugucke wurde. Aber hier war not a soul und so sie habe lustige pictures gemackt. Ick wollte auck ein paar funny pictures habe, aber da ick nickt aussehe so good in a bikini, ick habe gespielt mit mein Schatten.

Hermann says goodbye to the secret lonely beach

Ick kann gar nickt in Worte fasse, wie traurig ick war, zu verlasse die wunderschone Ort. Aber die schlimmste Sacke war, dass wir musste abreise an die next day! Ick war also very sad, to leave this place, to leave diese Strand, Goa und India uberhaupt.

Aber es sollte nix helfe. Ick konnte so traurig sein, wie ick wollte. Wir musste back to Bombay um zu kriege unser Flieger.

Hermann is leaving Goa

Nickt nur ick, sogar die lovely lady-dog, die my Lady schon in the last year liked so much, war auck traurig, dass wir gehe musste. Sie hat genau gemerkt, what was going on. So wir habe alle geschaut ein wenig doof aus die laundry. Also wir sind gefloge nack Bombay, um von dort zu fliege home to Berlin.

Hermann im Flieger back home

Und hier my journey ends. In die seatbag of an airplane. Ick war totally fertig und voll mit neue impressions und emotions. While we sind nack Deutschland gefloge, ick habe die Zeit und mein zweite Trip nack India revue passiere lasse und muss gestehe, dass es mick hat gezaubert ein smile auf my face.

Es war ein tolle Zeit!

Und wer wisse will, was ick letzte Jahr in India erlebt habe, der kann gucke hier: >> Hermann in India 2010

- The End -

Check in at Tegel airport

An die vierte Tag of january my Lady, her friend and I sind eingecheckt in Tegel airport. Es war nock ziemlick kalt in Berlin, so ick musste nock trage my pullover, sonst ick would be erfrore.
Thank god wir sind diese Male nickt so early gefloge, sondern erst um die lunchtime, so wir ware ausgeschlafe und nickt mude. Anyway, ick macke hier kein freundlickes Gesickt, maybe weil ick es nickt erwarte konnte, die dicke pullover endlick auszuziehe.

Welcome to Istanbul

Nack nur knapp drei Stunde Flug wir sind angekomme in die turkish city Istanbul, wo wir musste warte einige Stunde auf die Flieger nack Bombay. Also my Lady and her friend habe zu erst gesuckt die smoking area und die duty free shop, wo sie sick habe abweckselnd vertriebe ihr Zeit. Weil in India die alcohol ist not so lecker, sie habe Wodka gekauft, fur nette Abende on the porch. For me, es war die erste Mal in Turkey. Die language war mick vollig fremd, ick habe verstande kein Wort. Aber my Lady’s friend wurde hier gebore, so sie hat gesprocke fur uns, thank God!

Waiting for the flight to Bombay

Nack ein lange Zeit wir konnte endlick einchecke for die Flug nack India. My Lady fuhlte sick gar nickt gut und hat versuckt zu schlafe, whenever sie konnte. So als wir vor die Gate gesesse und gewartet habe, sie hat mick auf die Schulter von ihre friend gelegt und als Kisse benutzt, so dass sie konnte zumacke fur halbe Stunde ihre Auge.

Aber dann wir konnte zucke unsere boarding pass und einsteige. Endlick! Es ging nack Bombay! Ick war schon very excited, which movies wir ansehe wurde auf die six-hours-flight. Aber ick wurde ziemlick untersuckt und betouched. Die Security guys dackte wohl, ick wurde ein bomb oder anything else in my body versteckt habe.

Aber ick habe ganz still gehalte und kein sound von mick gegebe, obwohl es dock ziemlick hat gekizzelt…

Arrival in Bombay

Pfffffffffffffffffffffffffffffffff. What a trip!
But finally we arrived in Bombay und es war soooo warm, obwohl es war nock very early in the morning. Eigentlick es war nock night, aber ick musste mick erst mal ausziehe und mick hinlege. Aber hauptsacke never die passport verliere! Den wurde ick nock braucke so many times. My Lady ist auck erst mal in die restroom verschwunde, um auszuziehe ihr Strumpfhose und socks und ihre boots gegen flipflops zu tausche. Dann wir sind erst mal outside, um zu trinke ein chai und um zu smoke ein cigarette, well not me! Wir wollte nock zwei Stunde warte, bis es hell wurde, bevor wir mit ein Taxi in die city fahre.

Hotel City Palace

Gege siebe Uhr in the early morning, es ging dann durck die sunrise in die city, wo wir finde wollte ein Hotel fur die next days. Close to die wunderschone Central Station wir habe gefunde ein nice hotel, das auck ein Freund von my Lady hatte empfohle. Dort wir habe erst mal abgestellt alle Sacke, bis wir gege midday in die room konnte. Fur etwa 35 Euro per night, wir habe ein „deluxe-room“ bekomme, da musste ick dock sehr lacke!…

our "deluxe comfort" hotel room

In die room passte ein big bed, ein fridge und in die andere Ecke nock ein klein bathroom. Durck unsere window wir konnte gucke auf die Terrasse von ein private Indian family, die ihr laundry drausse zum trockne aufgehangt hatte. Aber wir hatte ein fan und Air Condition! Durck die fenster es kam sogar sometimes ein wenig die sun, was ick fand very nice. So, die next days wir sind, wenn my Lady nickt gerade hat geschlafe, um gesund zu werde, gelaufe durck Bombay, gefahre mit Tuktuks, um uns anzugucke the big city.

Victoria Station

First wir sind gegange zu die Chhatrapati Shivaji Terminus, auck Victoria Terminus genannt, die Hauptbahnhof in Bombay. Das war die most beautiful railway station, die ick je gesehe habe! Kein Wunder, dass er gehort seit 2004 zu die UNESCO Weltkulturerbe.

Ick war besonders gefullt mit Stolz, weil ein britischer architect hat entworfe die building 1878. Baue konnte sie, die Brite! Das muss man sage.

in die bahnhof

Auck in die Bahnhof, die architecture was amazing! Hier wurde ick auck immer gern my tickets kaufe, um abzureise, oder auck ankomme. Eigentlick my Lady wollte mit ihre friend mit die Zug nack Goa fahre, aber es war so complicated to find the place where we could kaufe unsere tickets und als wir gefunde habe die Schalter, alle trains for the next week ware schon full. Next time, my Lady hat auck gesagt, wir wurde bestimmt mal mit die Zug mal weiterreise to South India. Da ick bin gespannt.

busy streets

Und erst vor die Bahnhof, es ging very busy zu. Alle Mensche sind gelaufe very fast, weil sie musste aufpasse vor die fast Autos. In Bombay, ick glaube, Autos habe kein Brems. Weil dort alle hupe immer nur all the time und die Mensche renne uber die street, um nickt uberfahre zu werde. Ick hatte stundelang einfack nur da stehe und gucke konne. Such big streets es gibt nickt in Berlin, und uberhaupt, hier mir ist erst really aufgefalle, dass die cars fahre wie in England. So ick habe mick dock sehr wohl gefuhlt und nock ein wenig die Treibe auf die streets betracktet.

Run! The bus comes!

Even the busses look like in England, nur die color is different. Und wieder die Mensche sind very fast gerannt, als die bus um die Ecke geschosse kam. Aber wenn man guckt genau hin, alle sind am lacke. So, I think, die habe gar kein Angst vor die bus, sondern habe nock fun dabei, zu renne. Aber wir konnte ja nickt die ganze Tage stehe bleibe vor die Bahnhof, also wir sind weiter gelaufe. Mit ein Taxi wir sind gefahre nack Colaba, ein area of Bombay, where the biggest attraction was waiting for us.

Hermann in front of the Gateway of India

An die Küstenseite wir sind ausgestiege an die famous Gateway of India, was gebaut wurde in die Jahr 1924. Nur 24 Jahre later, die british troups habe sick an diese Gate an die Hafe verabschiedet, „fare well“ to India gesagt und habe die Land fur immer verlasse.

Die big place vor die Gate ist gewese sehr menscheleer. Seit die Bombeanschlag auf die Hotel Taj Mahal Palace vor drei Jahre ist die gesamte Platz abegesperrt und man kann nur durck ein kleine security gate hinein und raus again. My Lady und my friend wurde durck gewunke aber die Soldatfrau hat mick in die Hand genomme und geknetet. Again, jemand hat gedackt, in mick sei etwas versteckt. Aber von ein andere Soldat-lady ick habe ein compliment bekomme, dass ick nice aussehe wurde.

The Hotel Taj Mahal Palace

Und wo wir schon da ware, wollte ick naturlick auck ein picture vor die famous and very expensive Hotel Taj Mahal Palace macke. My Lady hat gesagt, wenn wir mal gross und reick sind, dann wir konne uns maybe mal leiste one or two nights in this hotel, aber nur maybe. One night wurde in die Taj namlick koste minimum 250 Euro und dafur my Lady kann wohne in Goa eine ganz Monat.
Da muss my Lady einfack arbeite a little more, so that Hermann can stay in a sea-view-room in the Taj!

Bombay Slums

Aber in Bombay nickt everything is so beautiful like the Hotel Taj. Gar nickt weit weg davon, wir sind gelaufe entlang die Hafenkuste, konnte man sie already riecke, die slums. Die Hutte ware nah ans Wasser gebaut und drin lag so much dirt und Abfall. Aber die Gestank hat die kids nickt abgehalte davon, in die Wasser zu spiele. Ein Junge hatte ein plastic-bag an eine small string fest gemackt und spielte mit die bag wie mit ein Dracke in die Wind. Das fand ick schon sehr bedruckend, dass kein 500 meters entfernt von die five-star hotel lebte so arme Mensche in ihre Mull.

Buntes Bombay

Aber so touching die Gelacke von die Slum-Kinder auck war, ick musste wieder etwas more colorful sehe. Also wir sind gelaufe auf die mainroad, wo es wieder zuging etwas bunter. So zum Beispiel ein Pferdekutsch for tourists, die war geschmuckt mit many, many flowers in any color. Leider hatte aber auck dieses Bild ein traurig Seite, denn die Pferd war ganz schwack und abgemagert, so dass man konnte sehe die Rippe.

Es hat eben dock alles sein beautiful und sein Schatteseite.

Hermann in ein sidestreet

In ein Seitestrasse es ging dann auck zu etwas bunter. Diese big star fand ick besonders nice, so in the middle of the street.

Wir sind gerate in ein street, wo ein market mit fruits und vegetables war fur die locals, hier wir ware die einzige tourists, habe wir irgendwann gemerkt, aber das mackte nix.

So die Inder hatte ebe auck etwas zu gucke bekomme, dackte wir, das war nur fair.

I like Hindi writing

Was ick ja unbedingt mal sage wollte ist, dass ick finde die writing von Hindi wonderful und unglaublick beautiful! Ick kann zwar verstehe kein Wort, aber written sie sieht toll aus! Wie ein Kinderschrift, mit viele Kreise und Kringel und a lot of decoration.

Maybe ick schaffe es ja diese Jahr, zu lerne some words. Zwei habe ick schon in Bombay von my Lady gelernt. Die indische Bettelkinder wollte mick namlick meine Lady immer aus die Arm reisse und mick habe. Aber das hat my Lady naturlick nickt zugelasse. Eine Mal, zwei kleine kids sind my Lady auf ein big street hinterher gelaufe und sind hock gesprunge nack mir, sie wollte nickt locker lasse. My Lady war das schon ein wenig peinlick, weil die Inder herum schon guckte und lackte. Also my Lady hat gesagt immer „nakka, nakka“ und „challo!“, bis auck einige Inder habe die kids weggejagt. Das tat mick schon ein wenig leid, aber ick wollte ja auf jede Fall bleibe bei my Lady!

Check in to Goa

Nack einige Tage, wir hatte enough von Bombay und habe uns gebuckt ein Flug nack Goa, wo es sein wurde much more quiet. Ick habe mick schon gefreut very much auf die Meer. Also wir sind early in the night gege zwei Uhr aufgestande und zu die airport gefahre. Die taxidriver hat vor die hotel in sein car geschlafe und musste geweckt werde. Er hat sick irgendetwas in die Mund gesteckt und gekaut, wo wir nickt wusste, was es war, aber es hat gemackt ihn wack. Ohne lights wir sind dann gefahre zu die airport, was war etwas spooky, so wir ware happy, als wir sind angekomme gesund und alive.

Dann wir habe gewartet auf unsere Flieger einige Stunde und my Lady und ihre friend habe gesuckt immer nur nack eine coffee, um wack zu werde. Ick habe mick relaxed in die bag von my Lady und war excited about the next part of our jouney in India…

And with this I am sending greetings to my friends in good (c)old Germany!

- End -

Hermann im Koffer

Aber dann my Lady hatte ein nock bessere idea. Sie sagte, ick hatte diese Mal ein eigene bag und ick sollte meine Crocks einpacke fur die Strand. Jetzt ick muss naturlick nock warm angezoge sein, weil die snow liegt drausse ziemlick hock. Aber wenn ick in India bin, ick macke mick nackig und trage nur my sunglasses und my crocks!

Mehr brauckt Mr. Coolman nickt - Sunglasses and Crocks!

In 7 Tage wir fliege…

- End -

Hermann und der Big Ben

Hello my friends. Long time no see. Sorry, dass ick nickt habe geschriebe vor such a lange time. Aber die Winter hat hier gestartet und mir ist kalt brrr… Wie ihr alle wisst, ick war mit my lady’s flatmate in meine alte Heimat, um zu gucke, ob ick mick erinnere kann. So we made a trip to LONDON. Horray! My lady’s flatmate ist gefloge mit eine Freundin und beide habe genomme eine von diese cheap british airlines from Schonefeld. Und ick muss sage, es war gar nickt so schlimm. Ok, es war mehr ein Promotion-Event uber die Wolke. Laute music, komicke kunstlick lackende Stewardesse, die uns immer Lottery stuff, Parfum, drinks and everything verkaufe wollte. Aber es war ja nur ein kleine Flug von one hour. So I didn’t care.

Hermann im Stanstead Express

In Stenstead wir musste nock fahre mit die train in die city. Ick habe ein wenig aus die window geschaut, aber ick konnte mick nickt erinnere, dass ick schon mal hier gewese bin. Damn!

Dann es ging down in die tube, or U-Bahn, wie man in Germany sage wurde. Oh my goodness! India is nothing compared to that!! So many people und so lange esculator. But then die Schock kam! Ick kann euck nur rate, fahrt nie nack London for Christmas Shopping at Oxford Street! So many people und alle renne so fast. Da ick bin lieber in die bag von my lady’s friend gebliebe. Das bin ick nickt gewohnt. Obwohl das alles war nock harmlos, da wusste ick nock nickt, wo wir die next two days schlafe wurde.

…

…

What time is it? It's PIMM's o'clock!

Ick weiss nickt, ob ick sage soll, dass wir habe geschlafe in ein hotel, denn es war unbelievable klein, fucking cold and so not gemutlick. Ick habe mick gefuhlt wie in ein Schublade. Auf diese Schreck ick musste erst mal trinke ein PIMM’s! Aber ok, ick bin nickt her geflogen, um in die hotel zu bleibe sondern um meine roots zu finde in mein Heimat. Nack die erste Schock wir sind erst mal raus und habe uns ein Café gesuckt for having a cup of tea.

…

…

…

…

What kind of tea am I having? Hermann Grey drinks Earl Grey of course!

…

Nackdem wir sind gelaufe many many kilometers in die Rege entlang die Oxford street bis wir plotzlick gefunde habe eine wirklick schnuckelige Coffeebar in Soho. Und bitte beacktet diese cute tea cup and pott, so lovely. Ick muss sage, die tea was really delicious, ick fuhlte mick gleich a bit mehr british. Von diese tea wir wollte unbedingt welcke mitnehme nack Berlin!!

…

…

…

…

…

Ommmmmmmmmmmmmm

…

…

But the best thing ick habe gefunde, als ick musste gehe auf die toilette und dafur downstairs in die Coffeebar. Da war und hat gewartet auf mick this nice buddha. I was really happy zu treffe ihn hier in London. Ick wusste gar nickt, dass Buddha hat so viele Orte um zu lebe. Von diese Tag an wir habe besuckt die Buddha und die Tea jede Tag! Aber nack die erste Tag wir sind early ins Bett, die next day would be meine grosse Tag, da es sollte gehe zu die Buckingham Palace to visit my MOM. Yes, my mom: The Queen! I hope she is my mom… denn ick bin ein prince, I think… No, actually, I know!

…

…

come sweety, come to Hermann!

Ok, die Nackt war very short, my lady’s flatmate, her friend und ick sind immer mit die Kopfe zusamme geknallt, weil die Bett war einfack zu klein fur uns drei! So, nack ein sleepless night wir sind morgens schnell under the shower und ginge raus in die Sonne. Ja, da war Sonne(!) und da muss man immer schnell raus, denn hier in London usually in winter es ist nur rainy and cloudy.

Ick muss sage, ick war schon ein bisschen nervous, ob ich wurde finde mein Erinnerung. Auf die Weg zu die Buckingham Palace, wir sind gelaufe durch die Nothing Hill Park. Oh my god, da ware so viele kleine sweet squirrel, sorry, Eickhorncken, ah, ick kann das nickt aussprecke!!, die alle ganz lieb ware. Die habe wir auck in Berlin in die Hasenheide, aber diese hier hatte keine Angst vor uns. Da ick ware am liebste die ganze Tag gebliebe, aber dann stand plotzlick DAS monster vor mir…

Uggly, uggly monster!!!

…

…

So ein uggly monster ick habe nock nie gesehe und ick habe mick sofort in die bag von my lady’s friend versteckt. Diese white monster hatte so ein big mouth, wenn ick nickt aufgepasst hatte, es hatte mick gefresse mit eine Biss. Unbelievable. Aber in the end ick bin die Federmonster dankbar, denn wir sind ganz schnell weiter gelaufe Ricktung Buckingham Palace, denn wir musste uns beeile, I was on a mission!

…

…

…

It feels like home, but I am not sure...

Schon von die Ferne ick sah diese huge palace und my heart hat ganz laut geschlage, so nervous war ick. Can you hear it? Seht ihr das house hinter mir? Ick glaub, da bin ick gebore. Ick habe so ein funny feeling in meine Bauck, dass ick hier auf jede Fall schon drin gewese bin, aber my memory is empty, ick kann mick still not erinnere.

…

…

Is there my Mummy???

Vor my mom’s house ware so viele people, die alle nur gewartet habe, dass The Queen vielleickt mal an die window steht und „hello“ sagt zu ihre peoples. Ick habe mick an all die people vorbei geschlicke und gewartet und gewartet und gewartet. Muuuuuummmmy? But niemand kam, everywhere ware nur die funny angezogene Guards, aber die habe auck nix gesprocke, nur da gestande, wie ein Statue.

…

…

…

…

…

…

Suchbild. Wo ist Hermann?

Ick habe mick danebe gestellt und gehofft, dass sie mick erkenne wieder, aber nix happened. Das hat mick gemackt sehr traurig, wie ihr auf meine Bilder sehe konnt. Maybe ick bin dock kein Prince? Aber ehrlick gesagt, wenn ick mick vorstelle, dass jede Tag thousands of Mensche vor mein Haus stehe, um zu gucke in mein Wohnung and macke Fotos all the time, ick will gar kein Prince sein!

I wish you a merry Christmas, I wish you a merry Christmas .... and a happy New Year!

Als ich war back at home in Berlin-Kreuzberg, ick musste kurz nackdenke uber mein London-Trip. Jemand mal hat gesagt zu mick, „Home is, where your heart is“. I think, ick habe diese home gefunde, hier in Berlin. Es ist kein palace, aber es ist more beautyful als ick mick habe vorstelle konne. Und das home ist in my lady’s and her flatmates apartment in Kreuzberg! I hope everyone of you has such a lovely place, too. That’s my biggest wish for christmas 2010:

So Merry Christmas to all of you!

- End -

my new west and bow tie

Sehe ick nickt fantastic aus?

Ick habe jetzt ein West und ein Fliege, exactly genaht auf mein body.

Das ick kann jetzt immer anziehe, wenn my Lady mick mitnimmt zu ein special occasion. So, the front is made of black silk.

But wait, bis ihr seht the back side…

my west and me from behind

Hinten es ist purple silk…
with some Stickereie und ein Schleife. Ick bin so happy, dass ick jetzt habe so ein tolles Stuck, but that’s not all!

My Lady’s mom hatte namlick so much fun making some clothes for me, sie war nickt mehr zu stoppe. So sie hat mick nock genaht somehting more cosy for the morning after…

…

mein new blue Morgemantel

Now ick habe auck ein Morgemantel, den ick werde jetzt trage every Sunday when my Lady and I chill out.

Ick finde, die neue Klamotte stehe mick so ausgezeicknet, ick konnte sie trage every day!

So watch out, if you see me on the next movie event when I am gonna be Hermann in black!

- End -

Ick in die big Konferenzraum

Da kam ick mick totally wicktig vor! Zu sitze an die top of the table is big fun.
Da ick wollte spontan macke ein conference!
Because ick dackte, wenn ick schon die Moglickkeit habe, alle colleagues von my Lady zusamme zu trommle, dann mack ick that.

The question only was: how?

Dann my Lady hat mick gezeigt ein Trick, wie ick kann erreicke everyone an seine Arbeitsplatz, um mit alle zu sprecke.

Ick organisiere ein Telefonkonferenz

Mit die great phone ick konnte anrufe alle, um zu macke ein phone-conference.

Wenn schon nickt everyone kann komme, um zu diskutiere some very important issues, dann ick musse greife zu andere Mittel. And this was perfect!

But als die colleagues habe gemerkt, wie wicktig my idea was, sie wollte runter komme, um zu macke ein brainstorming…

Wir musse uns jetzt Gedanke um die Zukunft macke...

Und das wir habe dann auck gemackt…

Die colleagues of my Lady macke das die ganze Tag. Sie uberlege highly creative was man kann macke better, um viele Mensch zu erreicke. Well, they normalerweise do it in advertising business, but ick denke, das mackt nix. Hauptsacke, sie brainstorme…

Und ick finde, die issue and Thema fur ein brainstorming war eine die most important ones, in the world.

Or what do you think???

By the way, ick gruße alle colleagues of my Lady! Have a nice weekend!

- End -

]]> http://hermannsblog.wordpress.com/2010/08/27/hermann-in-the-office/feed/ 0 hermannsblog Ick in die big Konferenzraum Ick organisiere ein Telefonkonferenz Wir musse uns jetzt Gedanke um die Zukunft macke... http://hermannsblog.wordpress.com/2010/08/24/hermann-im-pech-schwefel/ http://hermannsblog.wordpress.com/2010/08/24/hermann-im-pech-schwefel/#comments Tue, 24 Aug 2010 20:58:58 +0000 Hermann Grey http://hermannsblog.wordpress.com/?p=651 ]]> Last Saturday I went to a friends birthday with my Lady in Friedrickshain. My Ladys friend turned 40 so it was a big celebration. After that she and her friends took me to a friends bar called „Peck & Schwefel“ near by. Dort ick habe bekomme my own Gin Tonic in ein klein Glas genau ricktig for me!

Look! There a small glasses fur kleine Hermanns wie mick…

Ick mit ein tiny glas Gin Tonic

Wir habe uns gesetzt in die second Reihe, so ick konnte gut sehe, was die beide Mensche da auf die stage gemackt habe.

Hermann in the theater in die 2. Reihe

An die Anfang sie sagte die audience, dass die improvisierte Stuck „strangers in the night“ heisse soll und von zwei fremde Mensche handelt, die sick irgendwo begegne solle. Die audience dann musste entscheide, wo das sei sollte, an welcke Ort, in welcke city and at what time. Dann the audience muss auck nock selber entscheide, what charakter and name die actors bekomme und spiele solle. Therefor die eine oder andere actor muss sick jeweils die Ohre zuhalte, damit er nix hort, wie die andere heißt und was er fur ein Figur ist. Und dann es ging los…

Hermann is having fun watching the play

The actor Dan wurde zu Frank Machelowski and die actress wurde zu Franziska Schmitz. Beide sollte sick treffe at 3 in the morning at the bahnhof in Florence. Die Publikum hatte gewollt, dass sie war ein Molekular-Biologin and he was a media philosopher, just been kicked out and dumped by his wife. Die Rest von die Story beide habe einfack improvisiert und wir habe so gelackt!

That was really funny!

And the best came after…

Hermann with Steffi and Dan

Die beide habe mit ein Pause zwei Stucke improvisiert, by the way, begleitet von ein Frau, die hat gespielt an die Piano, um ein wenig back ground music zu gebe fur die Stimmung.

Nack die Vorstellung ick wollte die beide unbedingt kenne lerne, weil ick hatte so much fun. First sie habe mick ihre Pinguin introduced, desse Name ick vergesse hab und danack sie habe ein photo zusamme mit mick gemackt.

Sie spiele every friday in die Kulturbrauerei und ick denke, ick werde dort hingehe again, dann sind auck nock mehr actors auf die stage.

Thank you Steffi and Dan for the funny night!

- End -

Hermann in ein viel zu kleine Regecape

First she put me in ein blue raincoat, der war viel zu klein. Ick habe gar kein Luft bekomme. Nur mit viel Muhe sie konnte zu macke vorne die Klettverschluss. Auck die hood konnte ick uberhaupt nickt ziehe uber mein Kopf. An mick alles war to big oder zu breit. Mein Hals was much bigger als die von ein Puppe, weil … mal ehrlick: ick habe eigentlick gar keine Hals! Ick fuhlte mick aweful in this jacket, so I said „Ick will das nickt!“

Aber my Lady wollte nickt aufgebe. So sie hat in all die Kleidung fur Puppe weiter gesuckt nack etwas, was mick passe konnte. Das konnte ja nock spaßig werde, hab ick gedackt.

Aber es kam nock schlimmer…

Hermann in ein zu kleine Bademantel

Dann sie hat gefunde ein Bademantel. Mein Laune wurde nock schleckter, weil sie konnte nickt einmal macke zu die Gurtel an mein Bauck. Auck hier die Kapuze wollte nickt uber meine Kopf, weil meine Hals zu breit war, again.

Now I was so desperate, dass ick hatte kein Lust mehr. Ick wollte nix mehr anziehe. Das war mick zu stubid. Ick sah aus wie ein idiot gepresst in ein sausage. Ick sagte, ick braucke keine jacket.

My Lady sollte mick lieber etwas small kaufe. Etwas, ick konnte als accessory trage. Da hat my Lady genau geguckt und gesehe, dass um mick herum kleine shoes lage. Also sie hat gesuckt nack ein Paar, die konnte mick passe. So sie hat gekauft diese und ein little surprise for me. Die gab es fur mick at home…

Hermann mit Schuhe, die passe

First ick sollte probiere die shoes, die my Lady hat gekauft for me. Es ware welcke, die aussahe wie Crocs. Ick konnte ganz leickt rein rutsche und hinte gab es ein Rieme, damit sie gut passe und nickt wegrutsche.

Die shoes fand ick super. Aber ick war ganz gespannt, was fur ein Uberraschung my Lady hatte for me. Sie ging in ein andere room, um irgendetwas zu macke. Ick konnte nickt sehe was, weil sie hat geschlosse die Tur.

So, ick stand da und hab gewartet for my Lady to come with my surprise

…

Hermann bekommt ein H

Sie hat mick gesetzt auf die Sofa und hat mick erst zu gehalte mein Auge. Dann ick durfte gucke und war vollig ausser mick.

Sie hat geschenkt mick ein „H“ for Hermann! An eine necklace sie hat es gehangt und dann um meine… well, das was bei andere Mensche die Hals ist.

Wow, I was so happy. Ick war auck gar nickt mehr sauer, weil sie mick stecke wollte in such silly jackets.

Das „H“ sparkles wenn light darauf fallt. Ick wette, es sind diamonds! Because diamonds are Hermann’s best friends! Well, what should I say… I love my Lady!!

But wait…

here my personal „H“ comes in big, so you can see it better:

H wie Hermann - nice, huh?

- End -